Simple Roasted Corn and Zucchini Salad